DOCENTE

Professore Aggregato

Fabio Grassi
E-mail: fabio.grassi@uniroma1.it
Orario di ricevimento : Mercoledì, giovedì 13-15. Considerati i frequenti impegni istituzionali, scrivere prima!
Sede: Città Universitaria (p.le Aldo Moro 5)
Stanza: 3 del Dipartimento di Storia Culture Religioni, ala Storia Moderna e Contemporanea, Facoltà di Lettere e Filosofia
Telefono: 3384209488

CURRICULUM E PUBBLICAZIONIDI FABIO GRASSI 1) CURRICULUM ESSENZIALE  Nato a Roma il 26 novembre 1963.Borsista in Turchia nel 1985 e nel 1988.Laureato in Lettere nel 1986con 110/110 e la lode.Dottore di ricerca in Storia dell’Italia Contemporanea (5° ciclo) nel 1994.Vincitore di borsa post-dottorato presso l’Università di Roma Tre per l’anno 1998.Dal 2005 al 2011 attività di ricerca e insegnamento presso la Yıldız Technical University (Statale) di Istanbul, con tra l’altro corsi in turco di “Sviluppi Politici e Processi Sociali nel 20° Secolo nel Mondo e in Turchia” e di “Unione Europea e Processo di Integrazione”.  Negli anni accademici 2006-2007 e 2007-2008, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università “Gabriele D’Annunzio” di Chieti-Pescara, insegnamento di Storia della Turchia Contemporanea della Laurea Specialistica in Civiltà e Società del Mediterraneo Moderno e Contemporaneo.  Dal 1° dicembre 2011 ricercatore a tempo indeterminato di Storia dell’Europa Orientale presso l’Università “La Sapienza” di Roma.Relatore e/o moderatore in numerosi convegni, soprattutto in Italia e in Turchia, organizzatore di convegni in Turchia e in Italia.Numerose conferenze individuali (in italiano, in inglese, in francese e in turco).Dal 2012 componente dell’unità di ricerca di Roma del PRIN 2009Imperi e Nazioniin Europa dal XVIII al XX secolo”, Progetto 20094ASBHL_001, “L’origine del sistema degli Stati nazionali in Europa: il modello del Risorgimento italiano e l’Europa danubiano-balcanica”.Corsi di Storia dell'Eurasia per la LM-81 (9 CFU), di Contemporary History (9 CFU), di Lingua Turca (6 CFU), di Storia della Cooperazione allo Sviluppo (9 CFU).Componente di comitato scientifico di una collana editoriale; curatore/supervisore di traduzioni.Dal 2013 al 2015 Direttore del BAU Center of Eurasian Studies.Nel bienno 2014-2016 Rappresentante del Rettore nell'Executive Board dell'EURAS.Dal dicembre 2016, Referente del Rettore per l'Area Iranofona e Turcofona.Nella tornata 2012, abilitato al ruolo di professore di seconda fascia nei settori 10/N1 (Culture del Vicino Oriente Antico, del Medio Oriente e dell’Africa), 11/A2 (Storia Moderna), 11/A3 (Storia Contemporanea) e 14/B2 (Storia delle relazioni internazionali, delle società e delle istituzioni extra-europee).Quasi settanta pubblicazioni (anche in inglese e in turco), tra cui tre grandi monografie (tutte tradotte in turco).Conoscenza tra ottima e buona, comprovata da attività didattica (le prime due) e superamento di prove (tutte e quattro), di turco, inglese, francese, spagnolo. Buona conoscenza anche del romeno e del turco azeri.Socio di ASIAC (Associazione per lo Studio in Italia dell'Asia Centrale e del Caucaso); ISMEO (Associazione Internazionale di Studi sul Mediterraneo e l'Oriente); IPOCAN (Istituto per l'Oriente Carlo Alfonso Nallino); gruppo di Roma dell'ISR (Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano); SeSaMO (Società Italiana di Studi sul Medio Oriente); SISI (Società Italiana di Storia Internazionale); SISSCO (Società Italiana per lo Studio della Storia Contemporanea.     2) CURRICULUM DETTAGLIATO 1963-1984 Fabio Grassi è nato a Roma il 26 novembre 1963. Nel luglio 1981 ha conseguito il diploma di Maturità Classica con il voto di 56/60. Nel novembre 1981 si è iscritto al Corso di Laurea in Lettere presso l’Università “La Sapienza” di Roma, afferendo all’indirizzo storico-moderno. Nel 1982 ha conseguito il diploma First Certificate rilasciato dall’Università di Cambridge tramite il British Council, con il voto “B” (good). 1985-1990 Nell’estate 1985 si è recato in Turchia presso la Facoltà di Lettere dell’Università di Istanbul come assegnatario di una borsa di studio offerta dalla Repubblica di Turchia tramite il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana. A Istanbul ha seguito il corso intermedio di lingua turca per studenti stranieri organizzato dalla Facoltà di Lingue Straniere dell’Università di Istanbul, conseguendo il relativo diploma finale. Nel frattempo ha raccolto e cominciato a studiare il materiale (prevalentemente in lingua turca) necessario alla preparazione della dissertazione di laurea. Il 1° luglio 1986 si è laureato con 110/110 e la lode (media degli esami di profitto: 29,9) in Lettere presso l’Università “La Sapienza” di Roma, discutendo una dissertazione dal titolo: Turchia Kemalista e Russia Sovietica durante la Guerra di Liberazione TurcaNell’anno accademico 1986-1987 ha collaborato ai corsi della cattedra di Lingua e Letteratura Turcacon un seminario sulla Turchia contemporanea; nel frattempo ha insegnato materie letterarie presso alcune scuole secondarie romane e ha seguito i corsi di lingua araba della cattedra di Lingua e Letteratura araba dell’Università “La Sapienza” e dell’Accademia della Cultura Islamica. Dal 1° giugno 1987 al 31 maggio 1988 ha adempiuto agli obblighi di leva. Nell’estate 1988 si è di nuovo recato in Turchia con una borsa di studio governativa. A Istanbul ha seguìto il corso superiore di lingua turca tenuto dal Türkçe Öğretim Merkezi (Centro di Insegnamento della Lingua Turca) conseguendo il diploma finale con 91/100 e quindi pek iyi (molto buono). Intanto ha proseguito le sue ricerche sulla storia moderna e contemporanea, relative soprattutto all’Europa orientale e al mondo turco. Nel 1988-89 ha partecipato al concorso per titoli ed esami per borse di studio presso università statunitensi bandito per l’anno accademico 1989-90 dalla Commissione per gli Scambi Culturali Italia - Stati Uniti (“Commissione Fulbright”). Superata la prova scritta preliminare con il punteggio di 93/100, dopo ulteriori selezioni è stato prescelto tra i candidati proposti ufficialmente dalla Commissione alle università statunitensi. Avendo conseguito 603 nel TOEFL (Test Of English as a Foreigner Language) e sufficienti punteggi nel GRE (Graduate Recording Examination), è stato ufficialmente ammesso ai corsi master di Storia Contemporanea dell’Indiana University. Ha tuttavia preferito proseguire i suoi studi in Italia. Nel 1989 e nel 1990 ha svolto lunghe supplenze in materie letterarie e latino presso alcuni licei di Roma.Nel maggio 1990 ha superato il concorso di ammissione ai corsi del Dottorato di Ricerca in Storia dell’Italia Contemporanea (5° ciclo) presso la facoltà di Magistero dell’Università “La Sapienza” di Roma (poi Lettere e Filosofia della III Università di Roma). 1991-1994 Nel gennaio, nel maggio e nell’ottobre 1992, superando i relativi concorsi per titoli ed esami, ha conseguito le abilitazioni all’insegnamento nelle seguenti tre classi di concorso: “Italiano, storia, educazione civica e geografia nella scuola media”, “Filosofia, scienze dell’educazione e storia” e “Materie letterarie e latino nei licei e negli istituti magistrali”. Dal 1993 al 1998 ha collaborato, come cultore della materia, alle sessioni di esame di Storia dell’Europa Orientale presso la LUISS. Il 13 maggio 1993 ha tenuto presso l’Istituto Professionale “Jean Piaget” di Roma una conferenza-dibattito sul tema “I turchi fuori dai miti: il mondo turco ieri ed oggi”. Nell’estate del 1993, nel quadro delle ricerche necessarie per la preparazione della tesi di dottorato, ha compiuto missioni di studio presso la Facoltà di Lettere dell’Università di Istanbul, presso l’Institute for Balkan Studies di Salonicco, presso il Public Record Office di Londra e presso gli Archives du Ministère des Affaires Etrangeres di Parigi. Nel novembre 1993 è stato assunto quale docente di ruolo di Materie Letterarie e Latino presso i Licei e gli Istituti Magistrali. Nel settembre 1994 è stato confermato in ruolo. Il 23 dicembre 1994 ha conseguìto il titolo di dottore di ricerca, conferitogli, con giudizio pienamente positivo, dalla commissione esaminatrice composta dai chiar.mi proff. Casula, Malgeri e Mascilli Migliorini, discutendo una tesi intitolata L’Italia e la Questione Turca 1919-1923: Opinione Pubblica e Politica Estera1995-1998 Nel 1995 ha partecipato alla costituzione della SeSaMO (Società per gli Studi sul Medio Oriente), di cui continua ad essere membro.  Il 15 gennaio 1996, su invito del Dipartimento di Storia dell’Università di Trieste, ha tenuto una conferenza sul tema: “Religione, minoranze e processi di modernizzazione nella Turchia di Atatürk”. Superata la selezione effettuata tra l’autunno 1995 e la primavera 1996 dal Ministero degli Affari Esteriin collaborazione con il Ministero della Pubblica Istruzione, è stato classificato come idoneo a insegnare presso i licei italiani all’estero. Su invito dell’Università “Santi Cirillo e Metodio” di Skopje, ha partecipato alla conferenza, organizzata assieme all’Università di Bologna, sul tema “Rapporti Italo-Macedoni nel Contesto Europeo”, tenutasi a Skopje il 3-5 giugno 1996, per la quale ha preparato ed esposto una relazione dal titolo “Il Ruolo dell’Italia Nella Crisi Balcanica del 1912-13”. Nel dicembre 1996 è stato nominato cultore di Storia delle Relazioni Internazionali nella Università di Roma TRE. Tra il 22 e il 29 dicembre 1996 è stato ospite della Koç University (Istanbul). In detta sede ha tenuto una conferenza in lingua inglese dal titolo “Italy and the Turkish War of Independence” e ha cooperato con le ricerche ivi in corso sulle relazioni italo-turche tra le due guerre mondiali. Il 14 gennaio 1997 ha svolto una lezione sul tema “Istanbul Ottomana e Repubblicana” all’interno del seminario di studi intitolato “Bisanzio, Costantinopoli, Istanbul. Temi e Immagini di un Viaggio di Studio” tenutosi a Viterbo presso la Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell’Università della Tuscia. Tra il febbraio e il maggio 1997 ha tenuto un corso di lingua turca per la Chiar.ma Prof. Maria Andaloro, ordinario di Storia dell’Arte Bizantina della Facoltà di Conservazione dei Beni Culturali dell’Università della Tuscia di Viterbo, e per i suoi studenti. Tra il 1996 e il 1998 ha inoltre cooperato all’organizzazione delle spedizioni archeologiche effettuate in Turchia sotto la direzione della Prof. Andaloro con traduzioni dal turco all’italiano e viceversa. Il 18 febbraio 1997 ha tenuto a Gorizia una conferenza sul tema: “La Politica Estera Turca da Atatürk ad Oggi” presso il Corso di Laurea in Scienze Internazionali e Diplomatiche della Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Trieste. Su invito dell’Istituto Italiano di Cultura di Budapest, ha tenuto due conferenze, il 15 e il 16 maggio 1997, a Szeged e a Budapest, sul tema “Italia e Ungheria tra le due Guerre Mondiali: il Punto di Vista di Roma”. Il 3 giugno 1997 ha tenuto a Milano, presso l’Istituto di Studi Politici Internazionali, un seminario intitolato “La Turchia e i suoi Vicini nel XX Secolo”. Il 4 luglio 1997 ha vinto il concorso di ammissione a una borsa post-dottorato presso il Dipartimento di Studi Storici Geografici Antropologici dell’Università degli Studi di Roma TRE. Il 3 ottobre 1997 ha esposto una relazione dal titolo “La Definizione dei Confini della Turchia, 1919-1974”, all’interno del convegno internazionale su “Identità e appartenenza in Medio Oriente / Identité et appartenance en Moyen-Orient”, tenutosi a Firenze il 2-4 ottobre 1997 ed organizzato dalla SeSaMO in collaborazione con la AFEMAM (Association Française pour l’Etude du Monde Arabe et Musulman). Il 1° gennaio 1998 ha iniziato ufficialmente l’attività post-dottorato. Nell’aprile 1998 ha collaborato come revisore del testo italiano alla stesura del paper presentato dal prof. Günther Heydemann dell’Università di Lipsia presso la SIOI dal titolo La Germania nel secolo XX: problemi di politica interna ed esteraIl 1° ottobre 1998, nominato dal Ministero degli Affari Esteri, ha preso servizio come docente di Italiano e Latino presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul. Nell’autunno 1998 ha tenuto un corso di base di lingua turca per gli altri docenti del Liceo Scientifico Statale di Istanbul. Il 10 dicembre 1998 è stato, presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul, tra i relatori della presentazione del romanzo Brenda e Plotino di Fabio De Propris. 1999-2005 Il 23 febbraio 1999 ha tenuto, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, una conferenza sul tema “Italia-Turchia 1945-51: verso l’Alleanza”. Tra il febbraio e il marzo 1999 ha curato una lezione-rappresentazione sul Decameron del Boccaccio, tenutasi il 12 marzo presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul, con la partecipazione del traduttore in turco dell’opera, il Prof. Rekin Teksoy. Nell’aprile 1999 ha curato l’incontro con l’italianista dr. Raffi Demiryan, tenutosi il 29 aprile presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul, dal titolo “L’Italiano e il Turco: due Codici Linguistici da Conoscere e da Interpretare”. Nel giugno 1999 ha curato l’incontro con la traduttrice dr. Eren Cendey e Tunç Özben, ricercatore di Scienza delle Traduzioni, tenutosi il 17 giugno presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul, dal titolo “La Poesia Italiana dell’Età Repubblicana”. Nel corso dell’a.s. 1998-1999 ha partecipato al Corso di Aggiornamento su “L’Italiano come L2: dall’Analisi di Esperienze all’Elaborazione di un Curricolo”. Nel corso del 1999 è stato il curatore di due degli articoli di liMes n. 3/99, Turchia-Israele, la nuova alleanza. In particolare, ha tradotto e collegato gli articoli in turco su cui si basa Mesut Önen, “Un Turco Italofilo nei Giorni di Apo”, pp. 189-193, e ha profondamente revisionato Tunç Özben, “Se Machiavelli diventa Makyavel”, pp. 195-202, la cui impostazione originaria era strettamente linguistica. Il 22 dicembre 1999 ha tenuto, assieme al Prof. Rekin Teksoy, presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul, una conferenza-lettura dal titolo “‘Il Principe’ di Machiavelli e le sue Traduzioni in Turco”. Nell’aprile 2000 ha curato l’incontro con il comm. Alberto Aliotti, tenutosi il 13 aprile presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul, dal titolo “L’influenza dell’Italiano sul Turco e Viceversa”. Nell’aprile-maggio 2000 ha curato l’incontro con il dr. Raul Tavani, capo della delegazione della Croce Rossa Italiana in Turchia, tenutosi l’11 maggio presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul, dal titolo “La Croce Rossa Italiana e la Solidarietà Internazionale nelle Grandi Emergenze”. Nell’aprile-giugno 2000 è stato Admin (supervisore dei testi in italiano, in turco e in inglese e della realizzazione) del website del Liceo Italiano di Istanbul. Nell’agosto-settembre 2000 ha organizzato e il 25-26 settembre coordinato presso il Liceo Italiano di Istanbul il seminario del Prof. Paolo Ernesto Balboni, ordinario di Didattica dell’Italiano presso l’Università “Ca’ Foscari di Venezia”, dal titolo “Preparazione di un Curricolo di Italiano nell’Attuale Contesto degli Istituti Medi Italiani di Istanbul”, e nel corso dell’a.s. 2000-2001 ha coordinato assieme a lui per via telematica il lavoro di revisione dei programmi e della didattica dell’italiano e del latino del Liceo Italiano di Istanbul. Nel dicembre 2000 ha curato la conferenza della dr. Eren Cendey, tenutasi l’8 dicembre presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul, dal titolo “La Letteratura Italiana Contemporanea in Turchia”. Nel marzo 2001 ha curato le conferenze dello scrittore Roberto Pazzi, tenutosi il 16 marzo presso il Liceo Scientifico Statale di Istanbul con la partecipazione della prof. Nevin Özkan dell’Università di Ankara, dal titolo “Fare Letteratura”. Il 22-24 novembre 2001 ha fatto parte della delegazione del Liceo Italiano di Istanbul che ha partecipato agli incontri e alle iniziative tenute presso il polo universitario di Fisciano (Salerno) all’interno della manifestazione internazionale Exposcuola2001. Nel febbraio-marzo 2002 ha organizzato e il 14-15 marzo coordinato presso il Liceo Italiano di Istanbul il seminario del Prof. Paolo Ernesto Balboni, dal titolo “L’italiano come lingua Veicolare: la Didattica delle Materie Insegnate in Italiano negli Istituti Medi Italiani di Istanbul”. Nel marzo 2002 ha partecipato alle selezioni per il ruolo di lettore presso istituzioni universitarie estere nelle aree linguistiche inglese, francese e spagnola, con i seguenti risultati: inglese 76/80, francese 72/80, spagnolo 70/80. Nel maggio 2002 ha partecipato alle selezioni per il ruolo di docente presso le scuole italiane all’estero e presso le scuole europee nelle aree linguistiche inglese, francese e spagnola, riportando i seguenti risultati: scuole italiane all’estero: inglese 80/80, francese 78/80, spagnolo 72/80; scuole europee: inglese 68/80, francese 68/80, spagnolo 72/80. Nel maggio 2002 ha tradotto e registrato il testo del documentario di archeologia subacquea Derindeki Tarih [La Storia Profonda] di Haluk Cecan, presentato a Roma nel giugno 2002.  L’8 giugno 2002 ha partecipato alla Special Convention “Nationalism, Identity and Regional Co-operation: Compatibilities and Incompatibilities”, tenutasi a Forlì dal 5 al 9 giugno, e più esattamente al panel 83, “Nation-building in the Balkans: Changing the Question(s)”, presentando un paper dal titolo The Ottoman Empire in Contemporary Turkish Culture. Negli aa. ss. 2002-2003, 2003-2004 e 2004-2005 ha collaborato al progetto “Spazio Ateneo”, dedicato all’orientamento universitario degli studenti turchi del Liceo Italiano di Istanbul. Il 16 ottobre 2002 è stato moderatore della presentazione del romanzo di Fabio De Propris Se mi Chiami Amore presso l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul. Il 27 novembre 2002 ha tenuto, presso il liceo “St. Benoit” di Istanbul una conferenza in turco sul tema “İtalyan Kimliğinde Coğrafya ve Tarihi” [Geografia e Storia nell’Identità Italiana]. Nei giorni 16-17-20 gennaio 2003 ha frequentato il corso di formazione teorico-pratico sull’uso del software “Net-Op School”, svoltosi nel laboratorio multimediale del Liceo Italiano di Istanbul. A partire dal gennaio 2004, su incarico ufficiale del Ministero dell’Educazione Nazionale turco, ha fatto parte della commissione che ha redatto i fondamenti metodologici e i programmi dettagliati annuali di insegnamento dell’Italiano presso le varie tipologie di Liceo in Turchia. Il 27 aprile 2004, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, ha assicurato la traduzione consecutiva della conferenza in turco della scrittrice Ayfer Tunç, dal titolo “Yazar NiçinYazar?” [Perché Scrive uno Scrittore?] organizzata dall’Associazione di Amicizia Italo-Turca di Istanbul. Il 13 maggio 2004 è stato organizzatore e moderatore della tavola rotonda sul tema “Italia e Turchia nel Contesto Europeo dalla Crimea ad oggi”, tenutasi presso l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul. Come responsabile del Gruppo Teatrale del Liceo Italiano di Istanbul ha curato le rappresentazioni, svoltesi nel giugno 2004 presso il Liceo stesso e il Liceo Galatasaray, de “Il Ciambellone” di Achille Campanile. Il 29 ottobre 2004 ha partecipato al Convegno Internazionale su “La Francia e l’Italia nell’Europa Sud-orientale, 1900-1945: Rivalità o Complementarità?”, tenutosi presso l’Accademia di Romania in Roma nei giorni 27-29 ottobre 2004, con una relazione dal titolo “La Turchia nelle Politiche Francese e Italiana tra le due Guerre”. Il 20 novembre 2004 ha partecipato al Convegno su “Pace e Guerra nel Medio Oriente in Età Moderna e Contemporanea”, organizzato dalla SeSaMO e tenutosi presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Lecce nei giorni 18-20 novembre 2004, all’interno del panel “Quali trattative per quali paci”, presentando un paper dal titolo “Sèvres e Losanna: Condanne Esplicite, Condanne Silenziose”. Il 29 novembre 2004 ha tenuto presso l’Università Bilgi di Istanbul una conferenza in inglese su “Italy and Turkey in the Years 1919-1923”. Il 25 aprile 2005 è stato tra i presentatori del romanzo di Fabio De Propris Nero Istanbul presso il Circolo Roma di Istanbul. E’ stato tra gli organizzatori del congresso “Italia e Turchia dalle Relazioni Bilaterali all’Unione Europea” (enti organizzatori: CISUECO, Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, Università Statale Yıldız Teknik di Istanbul), tenutosi a Istanbul presso l’Università Statale Yıldız Teknik il 30 e 31 maggio 2005, in cui ha moderato la IV sessione, “Turchia e Italia nella prima metà del XX secolo”. Dal 1° settembre 2005 al 31 dicembre 2009 ha svolto attività di ricerca e di didattica pressoil Dipartimento di Interpretariato e Traduzione in Lingue e Letterature Occidentali della Facoltà di Scienze e Lettere dell’Università Statale Yıldız Teknik di Istanbul. Ha collaborato all’organizzazione del Primo Convegno degli Insegnanti di Italiano in Turchia, promosso da detto Dipartimento e tenutosi presso detta Università il 10 e l’11 novembre 2005. Nel corso del convegno ha condotto il laboratorio n. 3, “Insegnare insieme lingua e contenuti letterari”. Il 15 dicembre 2005 ha partecipato al Convegno di Studi su “La Costruzione dello Stato nell’Area Ex-Ottomana – State Building Process in the Former Ottoman Area”, tenutosi presso l’Università di Perugia il 15 e il 16 dicembre, con una relazione dal titolo “Turchia: Perdere un Impero, Sopravvivere come Stato”. 2006-2008 Il 14 ottobre 2006 ha partecipato al LXIII congresso di Storia del Risorgimento, organizzato dall’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano, tenutosi a Cagliari dall’11 al 15 ottobre e intitolato “Garibaldi: Cultura e Ideali”, con una relazione dal titolo “Garibaldi e Garibaldini a Costantinopoli e nell’Impero Ottomano: Conoscenze Attuali, Piste per Future Ricerche”. Negli anni accademici 2006-2007 e 2007-2008, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università “Gabriele D’Annunzio” di Chieti-Pescara, ha tenuto l’insegnamento di Storia della Turchia Contemporanea della Laurea Specialistica in Civiltà e Società del Mediterraneo Moderno e Contemporaneo. Nell’àmbito di tale incarico nell’anno accademico 2007-2008 è stato correlatore della seguente tesi: Tania Buccini, L’Occidentalizzazione Musicale nella Turchia dell’Età Kemaliana (1923-1938), approvata a pieni voti e premiata. E’ stato il curatore/supervisore delle traduzioni in turco delle seguenti opere: Fabio De Propris, Nero Istanbul, Roma, Fazi, 2005 (Kara İstanbul, Ankara, Phoenix, 2007);Andrea De Carlo, Uccelli da gabbia e da voliera, Torino, Einaudi, 1982 (Esir Kuşlar, İş Kültür Yayınları, 2007);Antonello Biagini, Storia della Turchia Contemporanea, Milano, Bompiani, 2004(Çağdaş Türkiye Tarihi, Ankara, Phoenix, 2007). Il 28 marzo 2007 ha assicurato la traduzione consecutiva dal turco all’italiano e viceversa in occasione della presentazione degli audiovisivi dell’artista multimediale e documentarista Nuri Kaya (“Per un Dialogo Interculturale: un Gene chiamato GalaGenova”) presso il Circolo Roma di Istanbul. Il 6 novembre 2007 ha assicurato la traduzione consecutiva dal turco all’italiano e viceversa in occasione della presentazione della traduzione in lingua turca di Antonello Biagini, Storia della Turchia Contemporanea presso l’Istituto Italiano di Cultura di Ankara. E’ stato il curatore della versione italiana di tre documentari del suddetto Nuri Kaya: la “Passeggiata Notturna” dell’estate 2003, relativa alla comunità ebraica di Galata; “Un Villaggio Turco in Italia: Moena”; il promo del progetto GalaGenova. Il 14 gennaio 2008 ha partecipato alla International Conference: “A Road for Europe, Via Egnatia. Past, Present and Future”, tenutasi presso la Istanbul Bilgi University, con un paper su “Balkan Politics between 1st ans 2nd World Wars”. Il 30 maggio 2008 ha partecipato al Convegno Internazionale su “Europa Adriatica. Rotte e Percezioni nella Storia e nella Cultura del Mare Comune”, organizzato dall’Università “Gabriele D’Annunzio” di Chieti-Pescara e tenutosi a Pescara dal 29 al 31 maggio, con una relazione dal titolo “L’Adriatico per l’Impero Ottomano: un Limes e una Tentazione”. Il 25 e il 26 giugno 2008 ha partecipato al Convegno Internazionale intitolato “Orient & Occident – East Meets West in Istanbul”, organizzato dal Nederlands Istituut di Istanbul, dall’Université de la Picardie di Amiens, dall’Universiteit Utrecht e dall’Ankara Üniversitesi, e tenutosi presso il Nederlands Istituut di Istanbul: il 25 giugno con una relazione dal titolo “Western Comments about Ottoman Military Art”; il 26 giugno presiedendo una delle sedute. Il 9 settembre 2008 ha partecipato al Convegno Internazionale intitolato “L’immagine Riflessa. Momenti di Storia Comparata”, organizzato dalla Facoltà di Storia e Filosofia dell’Università “Babeş-Bolyai” di Cluj-Napoca, dall’Università “La Sapienza” e dall’Istituto Italo-Romeno di Studi Storici, e tenutosi a Cluj-Napoca ed Alba Iulia l’8-9 settembre, con una relazione dal titolo “L’Impero Ottomano e l’Indipendenza della Romania”. Il 18 settembre 2008, presso il Circolo Roma di Istanbul, è stato organizzatore e moderatore della presentazione di Québec-Istanbul (Vigevano, Micron, 2008, titolo originale Du clocher au minaret) di Hughette Bouffard Eyüboğlu. Il 22 dicembre 2008, su invito del Dipartimento di Storia della Ege Üniversitesi di İzmir ha tenuto una conferenza in turco dal titolo “İtalya’da Atatürk” [Atatürk in Italia]. Dal 1° giugno 2008 al 31 gennaio 2009 è stato membro dello staff del progetto PERMIT (Promote Education And Reciprocal Understanding Through Multicultural Integrated Teaching), finanziato dal Segretariato Generale dell’Unione Europea (principali istituzioni partecipanti: Università Statale Yıldız Teknik di Istanbul come capo-progetto, Università “Ca’ Foscari” di Venezia, Università “Primorska” di Koper/Capodistria, Third World Academy of Sciences di Trieste). 2009-2010 Il 3 marzo 2009, presso il Circolo Roma di Istanbul, è stato organizzatore della presentazione-spettacolo de Il Libro di Dede Korkut (Vigevano, Aquilegia, 2008), traduzione di Fabio Salomoni. Il 13 giugno 2009 ha tenuto, su invito dell’Antalya City Museum Project – Antalya Kent Müzesi Projesi, una conferenza in turco dal titolo “Karaya Çıkış Süreci ve Ayrılışlarıyla, 1919-1921 arası İtalya ve Antalya İlişkileri” [Le Relazioni tra Italia e Antalya tra 1919 e 1921, dallo Sbarco al Ritiro]. Il 23 luglio 2009 ha partecipato al Convegno intitolato “La Turchia nell’Unione Europea e nel Mondo Globalizzato: Quadrare il Cerchio”, organizzato dall’Associazione Parlamentare di Amicizia Italia-Turchia e tenutosi a Roma presso la Sala Atti Parlamentari del Senato della Repubblica Italiana, con una relazione dal titolo “Atatürk e l’Unione Europea”.  Il 7 settembre 2009 ha partecipato al Convegno Internazionale intitolato “Kuva-yı Milliyenin 90. Yılında İzmir ve Batı Anadolu” [İzmir e l’Anatolia Occidentale nel 90º anniversario delle ‘Forze Nazionali’], organizzato dall’APİKAM (Ahmet Piriştina Kent Arşivi ve Müzesi) [Museo e Archivio Cittadino Ahmet Piriştina] e tenutosi ad İzmir presso l’APİKAM il 7-8 settembre, con una relazione in turco dal titolo “Trablusgarp’tan Kurtuluş Savaşı’na İtalyan Politikasında İzmir” [İzmir nella Politica Italiana dal Periodo della Guerra Libica a quello della Guerra di Liberazione Turca]. Il 9 novembre 2009 ha partecipato al Convegno Internazionale intitolato “Yirmibirinci Yüzyılda Atatürk’ü Düşünmek” [Pensare Atatürk nel Ventunesimo Secolo], organizzato dalla Türkiye Barolar Birliği [Unione degli Avvocati Turchi] e tenutosi ad Ankara presso il Centro Culturale dell’Unione degli Avvocati Turchi il 9-14 novembre, con una relazione in turco dal titolo “Atatürk’ün Eserinin Yorumlanmasına Yabancı Bilim Adamlarının Katkısı” [Il Contributo degli Uomini di Cultura Stranieri nell’Interpretazione dell’Opera di Atatürk]. Dal 1° gennaio 2010 al 30 novembre 2011 ha svolto attività di ricerca e di didattica presso il Dipartimento di Scienze Umane e Socialidella Facoltà di Scienze e Lettere dell’Università Statale Yıldız Teknik di Istanbul, con incarichi di insegnamento (in turco) di “Sviluppi Politici e Processi Sociali nel 20° Secolo nel Mondo e in Turchia” e di “Unione Europea e Processo di Integrazione”. Il 21 gennaio 2010 è stato moderatore della presentazione del libro di Ennio Remondino Niente di vero sul fronte occidentale presso l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul. L’11 febbraio 2010 ha partecipato al Convegno intitolato “Perché l’Europa ha Bisogno della Turchia”, organizzato dall’Associazione Parlamentare di Amicizia Italia-Turchia e tenutosi a Roma presso Palazzo Patrizi Montoro con un intervento sull’odierna cultura di massa turca. Il 24 febbraio 2010, su invito del Dipartimento di Storia dell’Università Yeditepe di Istanbul, ha tenuto in inglese un seminario dal titolo “Kemalism: Where in the Cultural Map of 20th Century?”. Tra il 24 e il 26 febbraio 2010 ha seguito il Corso di Aggiornamento tenuto dal prof. Paolo Ernesto Balboni, dal prof. Graziano Serragiotto e dal dr. Fabio Caon, organizzato dal Dipartimento di Lingue e Letterature Occidentali dell’Università Statale Yıldız Teknik di Istanbul in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul e intitolato “Didattica dell’Italiano e delle Microlingue”. Il 21 marzo 2010 ha superato l’Esame di Stato turco Üniversitelerarası Kurul Yabancı Dil Sınavı(Interuniversity Board Foreign Language Examination) nel settore Sosyal Bilimler - İngilizce (Social Sciences - English) con il punteggio 96,250/100. Il 1° marzo e il 3 maggio 2010 ha tenuto presso la Cattedra di Lingua e Letteratura Italiana dell’Università di Ankara due lezioni-conferenza dal titolo “I Caratteri Originali della Storia Italiana” e “Volti e Questioni dell’Italia Unita”. Nel giugno 2010 ha tradotto in turco, per l’Istanbul Opera Festival tenutosi nel luglio successivo, il libretto dell’opera “Maometto II” di Gioacchino Rossini. Tra il 16 e il 24 settembre 2010 è stato parte della delegazione dell’Università Statale Yıldız Teknik che ha visitato le Università “La Sapienza” di Roma e “Ca’ Foscari” di Venezia.                                                     2011 Il 7 Marzo 2011, presso il Circolo Roma di Istanbul, è stato organizzatore e moderatore dell’incontro con Fabio Salomoni su “Gli Aleviti nella Storia e nel Presente”. Il 16 maggio 2011 ha partecipato al Convegno Internazionale tenutosi ad İzmir il 16-18 maggio e intitolato “Osmanlı Devleti’nin Dağılma Sürecinde Trablusgarp ve Balkan Savaşları / Turkish-Italian and Balkan Wars in the Disintegration Process of the Ottoman Empire”, organizzato dall’Istituto di Storia Turca e dal Dipartimento di Storia della Facoltà di Lettere dell’Università dell’Egeo e del cui comitato scientifico è stato membro, con una relazione in turco dal titolo “Niçin Trablusgarp? İtalyan Çıkarması arkasındaki Siyaset ve Kültür” [Perché Tripoli? Politica e Cultura dietro lo Sbarco Italiano]. Il 24 maggio 2011 è stato moderatore dell’incontro sul tema “Italia Unita: Problemi e Aspirazioni”, organizzato dall’Ambasciata d’Italia in Ankara, dal Consolato Generale d’Italia di Istanbul e dall’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul e tenutosi presso l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul. Il 27 ottobre 2011, presso il Circolo Roma di Istanbul, è stato organizzatore e moderatore dell’incontro telematico con Antonello Biagini e Giovanna Motta intitolato “Anniversari Belli e Brutti: dal Risorgimento alle Guerre Coloniali”. Il 10 novembre 2011 ha partecipato con un paper all’incontro intitolato “Atatürk: an Intellectual Figure”, organizzato dalla Bosphorus University di Istanbul. Il 28 novembre 2011 ha tenuto presso l’Università “La Sapienza” di Roma un seminario dal titolo “Il Processo di Modernizzazione e la Cultura Neo-ottomana” ed è stato nominato, avendo vinto il relativo concorso, ricercatore a tempo indeterminato di Storia dell’Europa Orientale presso l’Università “La Sapienza” di Roma. Il 13 dicembre 2011, presso il Circolo Roma di Istanbul, è stato organizzatore e moderatore della presentazione del libro di Alberto Fabio Ambrosio Dervisci. Storia, Antropologia, Mistica2012 Nel secondo semestre dell’anno accademico 2011-2012 ha collaborato al corso di Storia dell’Eurasia, tenuto dal prof. Antonello Biagini (per la LM-81, Scienze dello Sviluppo e della Cooperazione Internazionale), con un seminario sugli Stati retti da dinastie turche e la Turchia contemporanea, e al corso di Storia delle Relazioni Internazionali, tenuto dal prof. Giancarlo Giordano (per la LM-84, Scienze Storiche), con un seminario sulla Questione d’Oriente. Il 20-24 aprile 2012 ha partecipato al “1. Uluslar arası Türkoloji Çalıştayı” [1° Workshop Internazionale di Turcologia] tenutosi a Istanbul il 19-24 aprile e organizzato dallo Yunus Emre Enstitüsü [Istituto Yunus Emre]. Il 23 maggio 2012, nel corso del seminario “Storia e Letteratura. L’idea di nazione e il mondo nuovo del XX secolo”, tenutosi presso l’Università “La Sapienza” di Roma nell’ambito del PRIN 2009 “Nazioni e Imperi in Europa dal XVIII al XX secolo”, ha presentato una relazione su “Nazione, Emancipazione, Modernizzazione. Halide Edip Adıvar e Yakup Kadri Karaosmanoğlu di fronte alla rivoluzione kemalista”. Il 31 maggio 2012, presso l’Università “La Sapienza” di Roma, è stato tra gli organizzatori e i partecipanti della tavola rotonda “Turchia e Unione Europea: il ruolo dell’Italia e della Santa Sede”. Nel giugno 2012 è stato formalmente inserito tra i componenti dell’unità di ricerca di Roma, diretta dal prof. Antonello Biagini, del Programma di Ricerca Scientifica di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN) 2009Imperi e Nazioniin Europa dal XVIII al XX secolo”, Progetto 20094ASBHL_001, “L’origine del sistema degli Stati nazionali in Europa: il modello del Risorgimento italiano e l’Europa danubiano-balcanica”. Il 26 settembre 2012 ha partecipato al Convegno Internazionale tenutosi ad İzmir il 26-28 settembre e intitolato “Kurtuluş ve Kuruluşun Sembol Kenti İzmir” [Smirne, Città Simbolo della Liberazione e della Fondazione], organizzato dal Dipartimento di Storia della Facoltà di Lettere dell’Università dell’Egeo, con una relazione in turco dal titolo “Kurtuluştan Sonraki Haftalarda İzmir’e Dair İtalyan Görüş ve Projeleri” [Le Opinioni e i Progetti Italiani su Smirne nelle Settimane successive alla Liberazione]. L’11 dicembre 2012, presso l’Università “Ca’ Foscari” di Venezia, ha tenuto un seminario su “Mustafa Kemal Atatürk e il tramonto del kemalismo”. E’ stato tra i principali organizzatori del convegno “L’Albania Indipendente e le Relazioni Italo-Albanesi (1912-2012)”, tenutosi il 22 novembre 2012 presso l’Università “La Sapienza” di Roma, organizzato dal CEMAS (Centro Interdipartimentale “Cooperazione con l’Eurasia, il Mediterraneo e l’Africa Subsahariana”) e dallo staff del PRIN 2009 “Nazioni e Imperi in Europa dal XVIII al XX secolo”. E’ stato anche discussant di uno dei panel. In séguito, è stato tra i redattori di Alberto Becherelli / Andrea Carteny (a cura di), L’Albania Indipendente e le Relazioni Italo-Albanesi (1912-2012). Atti del Convegno in occasione del centenario dell’indipendenza albanese (Sapienza, 22 novembre 2012), Roma, Nuova Cultura, 2013. Il 18 dicembre 2012, presso il Centro Congressi dell’Università “La Sapienza” di Roma, è stato moderatore del Convegno Internazionale di Studi “Uscire di Scena. Per Vàclav Havel a un Anno dalla Scomparsa”, di cui è stato tra i principali organizzatori. 2013 Il 10 aprile 2013, presso la Società Geografica Italiana, ha preso parte al workshop su “Identità dei Luoghi e Incertezza Globale. La Turchia nello Spazio Euromediterraneo”.  Il 9-10 maggio 2013 ha partecipato come osservatore delegato del Rettore della Sapienza alla “1st International Conference on Cooperation in Higher Education within the Eurasian Universities Union (EURAS)”, tenutasi a Istanbul presso la Aydın University. Il 24 maggio 2013, nel corso del seminario “L’Imperatore dei Francesi e l’Europa Napoleonica”, tenutosi presso l’Università “La Sapienza” di Roma e organizzato dal Dottorato di Ricerca in Storia d’Europa, ha presentato una relazione su “La politica nell’oriente ottomano”. Il 20-21 giugno 2013 è stato relatore e chairman/discussant nella International Conference “Empires and Nations”, tenutasi presso l’Università “La Sapienza” di Roma, iniziativa conclusiva del summenzionato Programma di Ricerca Scientifica di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN) 2009Imperi e Nazioniin Europa dal XVIII al XX secolo”, Progetto 20094ASBHL_001. Più esattamente, il 20 giugno è stato chairman/discussant del panel intitolato “From the Ottoman Empire to the Kemalist Republic: the Journey of Modern Turkey” e ha presentato una relazione intitolata “An Anti-nationalistic Dream: Ottomanism” nel panel “Constructing National Identity in late Ottoman Empire”; il 21 giugno è stato chairman/discussant del panel intitolato “Theoretical Approaches to Empires and Nations” E’ stato promotore, membro del comitato scientifico, membro del comitato organizzatore e chairman della International Conference “Economy and Culture in the Republic of Turkey. The pedagogical model and Italy’s role”, tenutasi presso l’Università “La Sapienza” di Roma il 27 settembre 2013 in collaborazione con il BAU Center of Eurasian Studies. Il 9 dicembre 2013, presso il polo di Gorizia dell’Università degli Studi di Trieste, ha partecipato al seminario “La Federazione Russa e la Questione del Caucaso” con una relazione intitolata “Lo sguardo turco”. 2014 Il 29 gennaio 2014 ha partecipato al convegno "Tutte le strade portano a Roma, tutte le strade partono da Istanbul. Italiani e Turchi nella Storia", tenutosi presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università “La Sapienza” di Roma e di cui è stato tra gli organizzatori. L'8 febbraio 2014 è stato chairman di uno dei panel della III. European Conference on Social and Behavioral Sciences, tenutasi presso la Facoltà di Scienze Politiche Sociologia Comunicazione dell’Università “La Sapienza” di Roma il 6-8 febbraio. Il 13 febbraio 2014 ha partecipato al primo degli incontri, intitolato "Un ruolo strategico fra Europa e Asia", del Corso di Geopolitica 2014 – XV edizione, organizzato, con la consulenza scientifica del prof. Gian Paolo Calchi Novati, dal Circolo Vie Nuove di Firenze - Forum per i Problemi della Pace e della Guerra e intitolato "Una Turchia, due Turchie, tante Turchie".Il 18 marzo 2014 ha partecipato alla "Presentazione del libro di Rinaldo Marmara Giovanni XXIII Amico dei Turchi. Una riflessione sulla lunga esperienza apostolica in Turchia di Giovanni Roncalli in occasione della Sua prossima canonizzazione", iniziativa tenutasi nell'Aula degli Organi Collegiali del Rettorato dell’Università “La Sapienza” e di cui è stato il principale organizzatore. Il 20 marzo 2014 ha partecipato alla Tavola Rotonda "Verso una Comunità Euro-Mediterranea" nel seminario "L'Università per l'Europa. Verso l'Unione Politica - Sessione EuroSapienza", tenutosi presso la Facoltà di Economia dell’Università “La Sapienza” di Roma. Il 30 aprile 2014 ha partecipato al seminario "CLXV Anniversario della Repubblica Romana dal 1849 - CLXVI Anniversario del Battaglione Universitario Romano", organizzato dal Consiglio Nazionale delle Ricerche - Unità "Giorgio La Pira", tenutosi nell'Aula del Senato Accademico dell’Università “La Sapienza” di Roma, e più esattamente nella tavola rotonda su "Prospettive di ricerca". Il 15 maggio 2014 ha partecipato a un incontro parte della "Traditions and Boundaries Lectures Series" e intitolato "La Turchia e gli scenari euromediterranei", organizzato dal Dipartimento di Scienze Politiche della LUISS Guido Carli e tenutosi presso la LUISS Guido Carli.  Il 20 giugno 2014 è stato relatore e chairman nella International Conference “The Great War. Analysis and Interpretation”, tenutasi il 19-20 giugno 2014 presso l’Università “La Sapienza” di Roma. Più esattamente, ha presentato una relazione intitolata “The Turkish Intellectuals and the Great War” nel panel intitolato “Case Studies. The Ottoman Empire” ed è stato chairman del panel intitolato “Politics and International Relations”. L’8 ottobre 2014, presso l’Università degli Studi di Firenze, ha tenuto assieme al prof. Max Guderzo un seminario dal titolo “Il quadro internazionale alla vigilia della Grande Guerra e l’origine del conflitto”, nell’ambito del ciclo di seminari dal titolo “A cento anni dalla Grande Guerra”, organizzato dal Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali e dal Centro Interdipartimentale di Studi Strategici Internazionali e Imprenditoriali del l’Università degli Studi di Firenze. Il 7-8 novembre 2014 ha partecipato come delegato del Rettore della Sapienza all’assemblea generale triennale dell’EURAS, tenutasi presso la AydınUniversity di Istanbul, nel corso della quale la Sapienza è stata eletta membro dell’Executive Board, e ha seguito la successiva International conference intitolata “Turkey: a leading Factor for the Security of Europe”.  2015 Il 15 aprile 2015 ha partecipato, presso l'Università degli Studi di Catania, al convegno su "La Grande Guerra in Medio Oriente: Imperi, Nazioni, Minoranze", organizzato dal Dipartimento di Studi Politici e Sociali dell'Università degli Studi di Catania e dal Centro per gli Studi sul Mondo Islamico Contemporaneo e l’Africa - CoSMICA, con una relazione dal titolo "Nazionalismi Turchi e Turchia Moderna". Il 6 e il 26 maggio 2015 ha tenuto le lezioni su "Contesti di partenza dei principali flussi migratori" all'interno del progetto FEI "Building Lazio", di cui sono stati compartecipi, per l'Università "La Sapienza", il Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale e il Centro Interdipartimentale CEMAS. L'11 maggio 2015 ha partecipato, presso la Aydın University di Istanbul al convegno su "Ottoman-Habsburg-Vatican: Conflict and Cooperation in the Balkans", organizzato nell'ambito dell'EURAS, con una relazione su "Vatican's Balkan Policy in Woytila age". Il 14 maggio 2015 , presso il Centro Culturale Turco Yunus Emre di Roma ha tenuto un seminario sulla Battaglia di Gallipoli. Il 20-21 maggio 2015 ha partecipato alla international conference "Fashion through History", tenutosi presso l'Università "La Sapienza". Più esattamente, il 20 maggio è stato chairperson del panel "Towards Modernity" e il 21 maggio, nel panel "Maisons de Mode" ha presentato una relazione intitolata "The Burden of Memory. The Emergence of the Past in the Art of Chalayan". Il 10 luglio 2015 ha partecipato alla international conference "Anti-Semitism and Prejudice in the XX and XXI Century Europe", tenutosi il 9-10 luglio presso la Facoltà di Filosofia dell'Università di Zagabria, con una relazione su "Jews and Hebraism in Turkish Culture". Nel settembre 2015 è stato visiting professor presso l’Università “al-Farabi” di Almaty (Kazakistan), dove ha tenuto un corso su “European History and Culture from Middle Age to Present Times”), svolto attività di tutoraggio esterno e lavorato sullo sviluppo delle relazioni scientifiche tra l’Università “La Sapienza” e l’Università “al-Farabi”. L'11 settembre 2015 ha partecipato alla International Scientific-Practical Conference "Mangilik Yel" (Aethernal Country), tenutasi ad Astana (Kazakistan) in occasione del 550° anniversario dalla fondazione del Khanato dei Kazaki; più esattamente, ha partecipato attivamente alla Section 3, tenutasi presso la Conference Hall of the Supreme Court, con un paper intitolato "Europe and the Greater Asia in the Past and now". Il 10 novembre 2015 ha partecipato al Convegno Internazionale "La Grande Guerra: Un impegno europeo di ricerca e di riflessione", organizzato dall'Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano e tenutosi a Roma presso il Vittoriano il 9-11 novembre con una relazione dal titolo "La Storiografia Turca". 2016 Il 17-19 febbraio 2016 a Istanbul ha rappresentato il Rettore della Sapienza presso l'assemblea annuale dell'EURAS e nell'Eurasia Higher Education Summit (EURIE), nel corso del quale, il 19 febbraio, è stato chair del seminario “Regional Partnerships”. Il 9-10 giugno 2016 ha partecipato alla international conference "Food and Culture", tenutasi presso l'Università "La Sapienza". Più esattamente, il 9 giugno ha presentato una relazione intitolata "Il cibo dei Popoli Turchi e la Tavola dei Sultani" nel panel "Cibo e Sovrani" e il 10 giugno è stato chairperson del panel "Cibo, cultura, identità". Il 23-24 giugno2016 ha partecipato alla international conference "Dynamcs and Policies of Prejudice from the Eighteenth to the Twenty-first Century", tenutasi presso l'Università "La Sapienza". Più esattamente, il 23 giugno è stato chairperson del panel "Colonialism, Neocolonialism and Different Ways of Colonization" e il 24 giugno ha presentato una relazione intitolata "Invisible Scapegoat: the Turkish dönmes".Il 29-31 luglio 2016 ha partecipato al workshop “Soft power Hard power. Nuovi scenari lungo la Via della Seta”, tenutosi a Pergine Valsugana / Montagnaga di Piné (TN) e organizzato dal think tank Il Nodo di Gordio.    Il 14 novembre ha partecipato all’International Conference “Failed Military Coup Attempt and its Reflections Worldwide”, organizzato dall’EURAS e tenutosi a Istanbul presso la İstanbul Aydın Üniversitesi. Il 22 novembre 2016 è stato tra i presentatori del libro Crescere aspirando all’unità. Dialoghi sul sufismo e sulla filosofia di Kenan Gürsoy (Roma, Armando, 2016), tenutosi presso il Centro Culturale Turco Yunus Emre di Roma. Il 6 dicembre 2016 ha partecipato al convegno “1916. Evoluzione geopolitica, tattica e tecnica di un conflitto sempre più esteso”, tenutosi il 6-7 a Roma presso la Scuola Ufficiali Carabinieri, con una relazione dal titolo “La Situazione nel Medio Oriente”. 2017 Il 27 febbraio 2017 è stato commissario d'esame finale per il corso di dottorato in Storia dell'Europa dell'Università "La Sapienza". Il 28 marzo 2017 è stato commissario d'esame finale per il corso di dottorato in Studi Storici dell'Università di Torino. Il 22 aprile 2017 è stato insignito di una professorship honoris causa dalla International University of Struga (Macedonia). Tra il 27 aprile e il 6 maggio 2017 è stato in Iran. A Isfahan, su invito dell’Università di Isfahan, il giorno 30 aprile ha partecipato a una riunione preparatoria della visita, prevista per il luglio successivo, di una delegazione di detta università alla Facoltà di Lettere e  Filosofia dalla Sapienza, in funzione della stipula di accordi operativi, e ha tenuto in francese un seminario su "Le rôle de l'Italie dans la formation de la culture Européenne". A Teheran è stato membro della delegazione italiana presente a cura del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale agli eventi collegati con la trentesima edizione della Fiera del Libro di Teheran e il 4 maggio, nel corso della seconda edizione del “Dialogo culturale tra Iran ed Europa-Italia”, dedicata a "Il ruolo dell'arte nello sviluppo delle relazioni e collaborazioni scientifiche e culturali" e tenutasi presso l'Università di Teheran, ha presentato una relazione dal titolo "Sapienza University And Iran: A Non Stop Relation". Il 29 giugno 2017 ha partecipato al sesto convegno della Società Italiana di Storia Internazionale, tenutosi il 29-30 giugno a Pisa, Polo didattico delle Piagge. Più esattamente, nell'àmbito del panel "Rifugiati e relazioni internazionali. Prima della seconda guerra mondiale" ha presentato una relazione dal titolo "Il 'grande scambio' greco-turco del 1922-1924. Implicazioni ed effetti sul piano bilaterale e internazionale" ed è stato discussant nel panel "Intellettuali, partiti e movimenti nello spazio post-ottomano".         INCARICHI Dall’aprile 2009 al dicembre 2011 è stato coordinatore di redazione della rivista mensile “La Gazzetta di Istanbul”. Dal 7 febbraio 2013 al 6 agosto 2015 è stato direttore del BAU Center of Eurasian Studies, fondato congiuntamente presso l’Università “La Sapienza” di Roma dal Centro di Ricerca CEMAS e dalla Bahçeşehir University (BAU) di Istanbul. Come direttore del BAU Center of Eurasian Studies ne ha allestito la biblioteca e ha organizzato gli eventi culturali elencati in www.centrostudieurasiaticibau.blogspot.com e un corso di ottomano (scrittura del turco in caratteri arabi) tenuto dalla prof. Belkıs Altuniş Gürsoy. Dal giugno 2010 è akademik danışma kurulu üyesi – member of the academic advisory board della rivista “Tarih İncelemeleri Dergisi” [Rivista di Ricerche Storiche] e hakem ve danışma kurulu üyesi – referee and member of the advisory board della rivista “Tarihin Peşinde” [Sulle Tracce della Storia]. Dall’ottobre 2010 (ufficialmente dal dicembre 2010) al novembre 2011 è stato coordinatore dell’International Relations Office dell’Università Statale Yıldız Teknik di Istanbul. Dal giugno 2012 è componente del Comitato Scientifico della collana “Hilâl. Studi turchi e ottomani”, diretta dai proff. Maria Pia Pedani ed Elisabetta Ragagnin. Dal secondo semestre dell’anno accademico 2012-2013 tiene il corso di Storia dell'Eurasia (9 CFU) per la LM-81 (Laurea Magistrale in Scienze dello Sviluppo e della Cooperazione Internazionale). Nell'anno accademico 2013-2014, sempre all'interno dei programmi della LM-81, oltre che detto corso gli sono stati affidati l'attività integrativa "idoneità di lingua turca" (3 CFU) e il corso in inglese di Contemporary History (9 CFU). Per l’anno accademico 2014-2015 gli è stato affidato anche il corso di Lingua Turca (6 CFU). Nell'anno accademico 2015-2016 ha insegnato anche Stori Contemporanea della Cooperazione allo Sviluppo (9 CFU). Nel primo semestre dell'anno accademico 2016-2017 ha insegnato Storia della Cooperazione e dello Sviluppo (9 CFU). Nel secondo semestre sta insegnando, oltre che Storia dell'Eurasia (9 CFU) per la LM-81, Lingua Turca (6 CFU) per la Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e Interculturale (L-12). Dal gennaio 2013 è akademik danışma kurulu üyesi – member of the academic advisory board della rivista “Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları Dergisi / Journal of Modern Turkish History”. Dal febbraio 2013 è hakem kurulu üyesi – member of the referee board della rivista “Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi” [Rivista di Storia della Turchia Contemporanea]. L'8 gennaio 2015 è stato nominato Rappresentante del Rettore nell'Executive Board dell'EURAS per il bienno accademico 2014-2016.  A partıre dall’anno accademico 2012-13 è stato relatore o correlatore di molte tesi di laurea magistrale (tra cui molte in inglese) e supervisore di alcune tesi di dottorato. In particolare, è stato correlatore (con ruolo determinante di supervisore per specifica competenza) delle seguenti tesi:-          Maria Chiara Cantelmo, La questione curda sulle pagine dei quotidiani turchi, Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e Studi Orientali, Corso di laurea magistrale in Editoria e Scrittura, pubblicata come particolarmente meritevole in "Eurostudium" (www.eurostudium.uniroma1.it), rivista online dell’Università “La Sapienza” di Roma, n. 27, aprile-giugno 2013;-          Mattia Ceracchi,  La comunità latino-cattolica di Istanbul nella prima età ottomana (1453-1696). Spazi sacri, luoghi di culto, Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di laurea magistrale in Scienze Storiche Medioevo, Età Moderna, Età Contemporanea, pubblicata come particolarmente meritevole in "Eurostudium" (www.eurostudium.uniroma1.it), rivista online dell’Università “La Sapienza” di Roma, n. 38, gennaio-marzo 2016. Ha fatto parte del gruppo che ha compiuto il progetto di ricerca dell'Università "La Sapienza" intitolato "Dynamics and Policies of Prejudice. Antisemitism and Xenophobia (XVIII-XXI centuries)", diretto dal prof. Giuseppe Motta. A partire dall'anno accademico 2015-2016 è membro della Commissione Didattica dell’Area Didattica di "Scienze della Cooperazione", membro della Commissione del Riesame riferita ai corsi di laurea dell’Area stessa, nonché membro della Commissione di Valutazione delle domande di iscrizione alla Laurea Magistrale (LM 81) in "Scienze dello sviluppo e della cooperazione internazionale" - curriculum Economics for Development. A partire dall'anno accademico 2015-2016 è membro del Comitato Scientifico di "Eurostudium" (www.eurostudium.uniroma1.it), rivista online dell’Università “La Sapienza” di Roma E’ stato artefice ed è responsabile per “La Sapienza” dell’accordo per l’attivazione, a partire dall'anno accademico 2016-2017, di un double degree con l’Università “al-Farabi” di Almaty basato sul curricolo Economics for Development della LM-81. E' stato membro del comitato scientifico del 1° Convegno Internazionale di Linguistica e Glottodidattica Italiana, "Rafforzare i legami: prospettive di ricerca e ricadute operative", tenutosi a Istanbul il 25-27 maggio 2016 presso la Yıldız Teknik Üniversitesi. E' socio fondatore della "Batı Platformu" (Piattaforma Occidente), think tank fondato il 15 maggio 2016 all'interno della İstanbul Aydın Üniversitesi. Dall’agosto 2016 fa parte del board del think tank “Il Nodo di Gordio”. Dall’ottobre 2016 è socio dell’ASIAC (Associazione Italiana per lo Studio dell’Asia Centrale e del Caucaso). Il 21 dicembre 2016 è stato nominato Referente per l'Area Iranofona e Turcofona della "Sapienza". ABILITAZIONI Ha conseguito nella tornata 2012 l’abilitazione al ruolo di professore di seconda fascia in tutti e quattro i settori concorsuali in cui ha presentato candidatura, più esattamente nei settori 10/N1 (Culture del Vicino Oriente Antico, del Medio Oriente e dell’Africa), 11/A2 (Storia Moderna), 11/A3 (Storia Contemporanea) e 14/B2 (Storia delle relazioni internazionali, delle società e delle istituzioni extra-europee).    APPENDICE 1: PUBBLICAZIONI  (abitualmente a firma Fabio L. Grassi)[1]   a) Monografie: 1.L’Italia e la Questione Turca (1919-1923). Opinione Pubblica e Politica Estera, Torino, Zamorani, 1996, pp. 270;      - İtalya ve Türk Sorunu 1919-1923. Kamuoyu ve Dış Politika, İstanbul, Yapı Kredi Yayınları, 2003, 20102 (traduzione in turco); 2.Atatürk. Il Fondatore della Turchia Moderna, Roma, Salerno, 2008, 20092, 20103, pp. 444 (collana "Profili", fondata da Luigi Firpo, nuova serie diretta da Giuseppe Galasso); - Atatürk, İstanbul, Turkuvaz Kitap, 2009 (traduzione in turco);  3.Noterelle sulla Lingua Turca, Vigevano, Micron, 2008, pp. 60;  4. Turchia e Balcani. Materiali per lo Studio degli Anni Recenti, Cluj–Napoca, Napoca Star, 2012, pp. 178[2].     5. Una Nuova Patria. L’Esodo dei Circassi verso l’Impero Ottomano, Istanbul, ISIS, 2014, pp. 281[3];     - Yeni bir Vatan. Çerkeslerin Osmanlı İmparatorluğuna zorunlu Göçü (1864), İstanbul, Tarihçi Kitabevi, 2017. b) Curatele:  1. Traduzione e Didattica. Contributi per l’Insegnamento dell’Italiano in Turchia, İstanbul, Yıldız Teknik Üniversitesi Yayınları, 2009, pp. 34; 2. (Assieme ad Esra Danacıoğlu Tamur), Italia e Turchia tra Passato e Futuro. UnImpegno Comune, una Sfida Culturale, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2009, pp. 308; 3. (Assieme a Roberto Sciarrone), I Bulgari e la Bulgaria in Europa, Roma, Aracne, 2014, pp. 160, nella collana "L’altra Europa. Collana di Storia dell’Europa Orientale", diretta da Francesco Benvenuti.  c) Atti di congressi e contributi a volumi:  1. La Definizione dei Confini della Turchia, 1919-1974, in Marta Petricioli / Alberto Tonini (a cura di), Identità e Appartenenza in Medio Oriente, Firenze, Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Studi sullo Stato, 1998, pp. 67-75;  2. L’Italia di fronte al Crollo della Pace di Sèvres: una Presunta Grande Potenza alla Prova (settembre-ottobre 1922), in George Cipaianu / Vasile Vesa (a cura di), La fin de la Première Guerre Mondiale et la Nouvelle Architecture Gèopolitique Européenne, Cluj-Napoca, Presses Universitaires de Cluj, 2000, pp. 95-106;  3. Turchia: Perdere un Impero, Sopravvivere come Stato, in Marco Dogo (a cura di), Schegge d’Impero, Pezzi d’Europa. Balcani e Turchia fra Continuità e Mutamento 1804-1923, Gorizia, Libreria Editrice Goriziana, 2006, pp. 215-241;  4. Sèvres e Losanna: Condanne Esplicite, Condanne Silenziose, in Monica Ruocco (a cura di), Pace e Guerra nel Medio Oriente in Età Moderna e Contemporanea. Atti del Convegno SeSaMO – Lecce 2004, Galatina, Congedo, 2008, vol. I, pp. 195-205;  5. Garibaldi e Garibaldini a Costantinopoli e nell’Impero Ottomano: Conoscenze Attuali, Piste per Future Ricerche, in Stefania Bonanni (a cura di), Garibaldi: Cultura e Ideali. Atti del LXIII Congresso di Storia del Risorgimento (Cagliari, 11-15 ottobre 2006), Roma, Istituto Per la Storia del Risorgimento Italiano, 2008, pp. 419-440;  6. Da un Altro Stretto. L’Eco del Terremoto di Messina a Istanbul, in Giovanna Motta (a cura di), La Città Ferita. Il Terremoto dello Stretto e la Comunità Internazionale, Milano, FrancoAngeli, 2008, pp. 150-158;  7.Insegnare Insieme Lingua e Contenuti Letterari, in Fabio L. Grassi (a cura di) Traduzione e Didattica. Contributi per l’Insegnamento dell’Italiano in Turchia,İstanbul, Yıldız Teknik Üniversitesi Yayınları, 2009, pp. 15-20;  8. Gli Ottomani e i Secoli delle Conquiste nelle Pagine degli Osservatori Occidentali, in Esra Danacıoğlu Tamur / Fabio L. Grassi (a cura di), Italia e Turchia tra Passato e Futuro. UnImpegno Comune, una Sfida Culturale, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2009, pp. 55-68;  9. Atatürk’ün Eserinin Yorunmlanmasına Yabancı Bilim Adamlarının Katkısı [Il Contributo degli Uomini di Cultura Stranieri all’Interpretazione dell’Opera di Atatürk], in Türkiye Barolar Birliği [Unione degli Avvocati Turchi], Uluslararası Atatürk’ü Çağdaş Yorumlama ve Anma Programı – 1. XXI. Yüzyılda Atatürk’ü Düşünmek [Programma Internazionale di Interpretazione Contemporanea e Ricordo di Atatürk 1 - Pensare Atatürk nel XXI secolo], Ankara, Türkiye Barolar Birliği Yayınları, 2010, pp. 24-29; 10. Trablusgarp’tan Kurtuluş Savaşı’na İtalyan Politikasında İzmir [Smirne nella Politica Italiana da Tripoli alla Guerra di Liberazione], in Oktay Gökdemir (a cura di), Kuva-yı Milliye’nin 90. Yılında İzmir ve Batı Anadolu. Uluslararası Sempozyum Bildirileri 6-8 Eylül 2009 [Atti del Simposio su Smirne e l’Anatolia Occidentale nel 90° Anniversario delle Forze Nazionali, 6-8 settembre 2009], İzmir, İzmir Büyükşehir Belediyesi, 2010, vol. I, pp. 94-106; 11. La perdita della Romania nella Memoria Storica Turca, in G. Mandrescu / G. Altarozzi (coordinatori), Imagine Reflectata. Momente de Istorie Comparata. Lucrările Sesiunii Italo-Române, Cluj-Napoca - Alba Iulia, 8-9 Septembrie 2008, Cluj-Napoca, Accent, 2010, pp. 54-61; 12. L’Adriatico per l’Impero Ottomano: un Limese una Tentazione, in Stefano Trinchese / Francesco Caccamo (a cura di), Rotte Adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo, Milano, FrancoAngeli, 2011, pp. 32-41; 13. In Turchia, Avventura e Incanto nella Steppa (titolo redazionale), in Giovanna Motta (a cura di), “Raccontami una Storia…”. Fiabe, Leggende e Miti nella Memoria dei Popoli, Milano, FrancoAngeli, 2011, pp. 202-208; 14. Annotazioni sulla Storiografia Italiana in Tema di Turchia Contemporanea, in Giovanna Motta (a cura di), Studi sull’Europa Orientale. Un bilancio storiografico. Una nuova generazione di storici (1970-2010), Firenze, Passigli, 2012, pp. 73-79; 15. Nazione, Emancipazione, Modernizzazione. Halide Edip Adıvar e Yakup Kadri Karaosmanoğlu di fronte alla rivoluzione kemalista, in Giovanna Motta (a cura di), L’Idea di Nazione e l’Impero fra Storia e Letteratura, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2013, pp. 109-116; 16. Niçin Trablusgarp? İtalyan Çıkarması arkasındaki Siyaset ve Kültür[Perché Tripoli? Politica e Cultura dietro lo Sbarco Italiano], in Mehmet Ersan / Nuri Karakaş (a cura di), Osmanlı Devleti’nin Dağılma Sürecinde Trablusgarp ve Balkan Savaşları 16-18 Mayıs2011 / İzmir. Bildiriler[Tripoli e le Guerre Balcaniche nel processo di dissoluzione dello Stato Ottomano. 16-18 Maggio Smirne. Relazioni], Ankara, Türk Tarih Kurumu, 2013, pp. 37-47; 17. Le Guerre Balcaniche per i Turchi: “Non riaprire quella ferita!”, in Giuseppe Motta (a cura di), Le Guerre Balcaniche e la Fine del “Secolo Lungo”. Atti del convegno di Târgu Mureş, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2013, pp. 117-141;18. L’Oriente Ottomano e la Politica Napoleonica, in Giovanna Motta (a cura di), L’Imperatore dei Francesi e l’Europa Napoleonica, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2014, pp. 195-210; 19. L'irrisolto Fattore Turco, in Gabriele Jori (a cura di), Contributi alla Tavola Rotonda "Verso una Comunità Euro-Mediterranea. L'Università per l'Europa. Verso l'Unione Politica". Sessione EuroSapienza, Roma, 20 marzo 2014, Roma, Università "La Sapienza", 2014, pp. 43-49; 20. An Anti-Nationalistic Dream: Ottomanism, in Antonello Biagini / Giovanna Motta (eds.), Empires and Nations from the Eighteen to the Twentieth Century,Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2014, vol. I, pp. 74-82; 21. Kurtuluştan Sonraki Haftalarda İzmir’e Dair İtalyan Görüş ve Projeleri [Le Opinioni e i Progetti Italiani su Smirne nelle Settimane successive alla Liberazione] in Murat Alper Parlak (a cura di), Kurtuluş ve Kuruluşun Sembol Kenti İzmir [Smirne, Città Simbolo della Liberazione e della Fondazione], Ankara, Atatürk Araştırma Merkezi, 2015, pp. 125-140; 22. The Turkish Intellectuals and the Great War, in Antonello Biagini / Giovanna Motta (eds.), The Great War. Analysis and Interpretation, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2015, vol. II, pp. 179-188; 23. Europe and the Greater Asia in the Past and Now, in Materials of International Scientific-Theoretical Conference Actual Problems of World History, November 19-20th, 2015, Almaty, Al-Farabi Kazakh National University, 2015, pp. 38-39; 24. Il Cibo dei Popoli Turchi e La Tavola dei Sultani, in Giovanna Motta (a cura di), I tempi e i Luoghi del Cibo, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2016, pp. 213-224; 25 . Jews and Hebraism in Republican Turkey, in Giuseppe Motta (a cura di), Dall'Antigiudaismo all'Antisemitismo. Saggi sulla questione ebraica fra XIX e XX secolo, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2016, pp. 127-143;  26. Ernesto Buonaiuti: İman, Hürriyet, Yalnızlık [Ernesto Buonaiuti: fede, libertà, solitudine], in Fulya Bayraktar (ed.), Hikmetin İzinde. Kenan Gürsoy'a Armağan [Nel solco della saggezza. Omaggio a Kenan Gürsoy], Ankara, Aktif Düşünce Yayıncılık, 2016, pp. 617-621; 27. La Situazione nel Medio Oriente, in Ufficio Storico dello Stato Maggiore della Difesa (a cura di), L'Italia e la Grande Guerra. 1916. Evoluzione geopolitica, tattica e tecnica di un conflitto sempre più esteso, atti del congresso tenutosi presso la Scuola Ufficiali Carabinieri di Roma il 6-7 dicembre 2016, Roma, Stato Maggiore della Difesa, 2017, pp. 47-63. d) Articoli in riviste: 1. Sokollu Mehmed Pascià, il Gran Visir di Solimano, in “Islàm”, anno VII, gennaio-marzo 1988 (titolo redazionale), pp. 25-33; 2. Tentativo Cinquecentesco di un Canale Volga - Don nel Quadro dei Rapporti tra la Russia e l’Impero Ottomano, in “Islàm”, anno VIII, ottobre-dicembre 1989 (titolo redazionale), pp. 253-263;  3. La Strana Alleanza: Turchia Kemalista e Russia Sovietica 1919-1922, in “Annali dell’Istituto Ugo La Malfa”, volume V, 1989, pp. 173-196; 4. Il Kemalismo: un’Esperienza fuori dagli Schemi, in “Annali dell’Istituto Ugo La Malfa”, volume VI, 1990-91, pp. 203-283; 5. Da Qui si Ricomincia: una Lettura di “Fuori dall’Occidente” di Alberto Asor Rosa, in “Annali dell’Istituto Ugo La Malfa”, volume VIII, 1993, pp. 365-384;  6. Verso la Quinta Sponda: la Gestione degli Affari Turchi da parte Italiana durante la Prima Guerra Mondiale, in “Annali dell’Istituto Ugo La Malfa”, volume IX, 1994, pp. 233-246;  7. Le Battaglie Diplomatiche Relative alle Occupazioni Italiane in Turchia nel 1919, “Annali dell’Istituto Ugo La Malfa”, volume X, 1995, pp. 277-304;  8. Il Ruolo dell’Italia nella Crisi Balcanica del 1912-13, “Annali dell’Istituto Ugo La Malfa”, vol. XII, 1997, pp. 375-381;  9.Roma - Ankara, Che Fare dopo il Grande Freddo?, “Limes”, n. 1/1998, “L’Italia Mondiale nella Sfida tra le Nazioni”, Marzo 1998 (titolo redazionale), pp. 191-200; 10. E Se Fosse Haydn…, “Cenobio”, anno L, aprile-giugno 2001, pp. 158-169 (da cui The Best Composer? Why not Haydn..., “Haydn Society of Great Britain”, 2002, pp. 15-25, e En İyi Besteci mi? Niye Haydn Olmasin?, “Andante”, gennaio-febbraio 2005, anno 2 n. 14, inserto, pp. 2-6 con in più una scheda sull’oratorio Die Jahreszeiten); 11. Unione Europea, Turchia e Questione Armena - European Union, Turkey and Armenian Question, Storia Politica e Cooperazione Internazionale - International History Politics and Cooperation, anno I n. 2, settembre 2001, pp. 27-29 (con lo pseudonimo Mario Rossi); 12. Diplomazia Segreta Italo-Turca dopo la Prima Guerra Mondiale; Convergenze ed Equivoci (1919-1920), “Clio”, anno XXXIX, n. 1, gennaio-marzo 2003, pp. 51-83; 13. I Profitti di un Fallimento: Politica e Affari Segreti dell’Italia in Turchia tra 1920 e 1923, “Rassegna storica del Risorgimento”, anno XC, fasc. I, gennaio-marzo 2003, pp. 47-86; 14. La Turchia nella Politica Francese e Italiana tra le due Guerre, “Transylvanian Review”, vol. XV, N. 1, Spring 2006, pp. 129-140; 15. Sardinya Krallığı’nın Kırım Savaşına Katılması [La Partecipazione del Regno di Sardegna alla Guerra di Crimea], “Toplumsal Tarih” [Storia Sociale], n. 151, Temmuz [Luglio] 2006, pp. 80-86; 16.La Turchia e la Scelta Occidentale, “Nike. La Rivista delle Scienze Politiche”, Numero Unico 2008, “La Fine della Seconda Guerra Mondiale e il Conflitto Est-Ovest”, pp. 181-197;  17. Il Grande Condottiero è sempre in Sella!,“Limes”, n. 4/2010, “Il Ritorno del Sultano”, Settembre 2010 (titolo redazionale), pp. 175-181; 18. Lo Sguardo Turco sul Caucaso dalla Fine dell’Unione Sovietica ad Oggi, “Eurostudium3W”, rivista telematica di Sapienza Università di Roma, n. 28, luglio-settembre 2013 (uscita in effetti nel gennaio 2014), http://www.eurostudium.eu; 19. Gallipoli cento Anni dopo. La vicenda e il retaggio, “Il Nodo di Gordio”, anno IV, n. 9, settembre 2015, “I due Volti della Mezzaluna. Çanakkale: alle radici della Turchia moderna”, pp. 76-85; 20. La Libertà in Turchia, ovvero Avventure e Disavventure di una bella Ragazza, “Il Nodo di Gordio”, anno V, n. 12, settembre-dicembre 2016, "Il Valzer delle Potenze. Danzando sul Titanic", pp. 138-143; 21. Smirne dopo il Grande Incendio del 1922. Speranze italiane e concreti sviluppi, “Dimensioni e problemi della Ricerca Storica. Rivista del Dipartimento di Storia, Culture, Religioni di Sapienza Università di Roma”, n. 2.2016, stampa marzo 2017, pp. 255-272. e) Schede e Recensioni: 1. Feroz Ahmad, The Making of Modern Turkey,London-New York, Routledge, 1993, “Ricerche di Storia Politica”, n. 9, 1994, pp. 212-213; 2. Stefano Trinchese (a cura di), Mare Nostrum. Percezione Ottomana e Mito Mediterraneo in Italia all’Alba del ‘900, Milano, Guerini e Associati, 2005, “Nuova Storia Contemporanea”, anno X, n. 2, marzo-aprile 2006, pp. 167-168; 3. Alessandro Pannuti,La Comunità Italiana di Istanbul nel XX secolo: Ambiente e Persone, Istanbul, Edizioni ISIS, 2006, “Rassegna Storica del Risorgimento”, anno XCIII, fasc. IV, ottobre-dicembre 2006, pp. 607-608; 4. Vincenzo Greco, Greci e Turchi tra Convivenza e Scontro. Le Relazioni Greco-Turche e la Questione Cipriota, Milano, FrancoAngeli, 2007, “Il Mestiere di Storico. Annale IX della SISSCO”, 2008, p. 329; 5. Erich J. Zürcher, Storia della Turchia. Dalla Fine dell'Impero Ottomano ai Giorni Nostri (titolo originale Turkey. A Modern History, 1993), Roma, Donzelli, 2007,“Il Mestiere di Storico. Annale IX della SISSCO”, 2008, p. 537; 6. Giovanna Motta (a cura di), “In Bona Salute de Animo e de Corpo”. Malati, Medici e Guaritori nel Divenire della Storia, Milano, FrancoAngeli, 2007, “Medicina Nei Secoli. Arte e Scienza. Giornale di Storia della Medicina – Journal of History of Medicine”, vol. XX n. 1, anno 2008, pp. 388-392; 7. Centre d’Histoire Diplomatique Ottomane / Center for Ottoman Diplomatic History, L’Empire Ottoman et l’Europe. II. Documents Diplomatiques sur l’Unification Italienne, réunis et publiés par Sinan Kuneralp, 2 tomes, Istanbul, Les Editions Isis, 2009, “Storia e Problemi Contemporanei”, n. 52, vol. XXII, settembre-dicembre 2009, pp. 205-206; 8. On Sekizinci Yüzyıldan bir İtalyanca-Türkçe Sözlük [Un Vocabolario Italiano-Turco del Diciottesimo Secolo], “Türk Dili Dergisi” [Rivista della Lingua Turca], Anno 23, n. 136, Ocak-Şubat [Gennaio-Febbraio] 2010, pp. 18-19. f) Traduzioni dal Turco: 1. Mario Levi, Città Vietate, in Necdet Adabağ (a cura di), Racconti dell’Anatolia, Roma, Gremese, 2008, pp. 259-273; 2. Demet İlkbahar, L’Identità Nazionale e Religiosa in Albania nel Contesto Tardo Ottomano, in Stefano Trinchese / Francesco Caccamo (a cura di), Rotte Adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo, Milano, FrancoAngeli, 2011, pp. 71-81; 3. Redazione (a cura della), Alla Scoperta dell'Arcipelago Gülenista. Intervista al Giornalista turco Nedim Şener, “Il Nodo di Gordio”, anno V, n. 12, settembre-dicembre 2016, "Il Valzer delle Potenze. Danzando sul Titanic", pp. 149-152. g) Pubblicazioni particolari Türk-İtalyan İlişkilerinde az Bilinenler[Aspetti poco noti nelle relazioni turco-italiane], İstanbul, Tarihçi Kitabevi, 2014: questo libro è una raccolta in traduzione turca - tranne che per un articolo a suo tempo pubblicato direttamente in turco - di molti dei saggi e articoli pubblicati negli anni precedenti sulle relazioni italo-turche.      APPENDICE 2: EVENTI ORGANIZZATI O CO-ORGANIZZATI DA FABIO GRASSI QUALE DIRETTORE DEL CENTRO STUDI EURASIATICI BAU 11/09/2013 - La libertà suona bene. Incontro con il direttore d'orchestra Cem Mansur. 12/09/2013 - Dipingere sull'Acqua. Dimostrazione dell'antica arte turca “Ebru” con l'artista İlkay Şamli. 27/09/2013 - Economy and Culture in the Republic of Turkey. The pedagogical model and Italy’s role (International Conference). 07/11/2013 - Incontro-dibattito sul libro "I volti della Turchia" di Adriana Destro (con Adriana Destro, Mustafa Cenap Aydın, Caterina Bori, Emanuela Prinzivalli). 27/11/2013 - A cento anni dalle guerre balcaniche. I Balcani tra esigenze nazionali ed eredità ottomana (presentazione del volume a cura di Giuseppe Motta "Le Guerre Balcaniche e la fine del 'Secolo Lungo'", con Antonello F. Biagini, Nadan Petrovic, Belkıs Altuniş Gürsoy, Matteo Pizzigallo, Alberto Becherelli, Andrea Carteny, Francesco Privitera, Francesco Randazzo, Alessandro Vagnini). 19/12/2013 - “La casa di mio padre” ovvero l’umile resistenza di Orhan Kemal (1914-1970) (presentazione della traduzione italiana del romanzo “La casa di mio padre” di Orhan Kemal, con Yasemin Taşkın, Marco Ansaldo e Fabio De Propris). 29/01/2014 - Tutte le strade portano a Roma, Tutte le strade partono da Istanbul (incontro con Giorgio Spangher, Antonello F. Biagini, Enis Uğur, Daniele Lazzeri, Ermanno Visintainer, Pierangelo Catalano, İskender Pala e Pietrangelo Buttafuoco presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università "La Sapienza"). 05/02/2014 - L’arte ottomana fra classicità e modernità’: l’era di Mahmûd II (1808-1839) (conferenza di Maurizio Costanza). 19/03/2014 - I turchi Dukha: sciamanesimo e nomadismo nella taiga siberiana (conferenza di Elisabetta Ragagnin). 08/04/2014 - Gli Ittiti e la loro riscoperta nella Turchia repubblicana (conferenza di Rita Francia con la partecipazione di Alfonso Archi). 29/04/2014 - Primo Seminario Corpi Sciamanici (con Alessandro Saggioro, Sergio Botta, Pino Schirripa presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università "La Sapienza"). 22/05/2014 - Secondo Seminario Corpi Sciamanici (con Alessandro Saggioro, Elvira Stefania Tiberini, Alessandro Lupo presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università "La Sapienza"). 20/05/2014 - Terzo Seminario Corpi Sciamanici (con Alessandro Saggioro, Carola Lorea, Bruno Lo Turco, Letizia Trinco presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università "La Sapienza"). 09/06/2014 - Quarto Seminario Corpi Sciamanici (con Alessandro Saggioro, Giovanni Casadio, Marianna Ferrara, Massimiliano Nuzzolo presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università "La Sapienza"). 16/06/2014 - Sciamani e Apocalittici: "decifrazioni" di storia notturna (incontro con Carlo Ginzburg presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università "La Sapienza"). 19-20/06/2014 - The Great War. Analysis and Interpretation (International Conference). 25/09/2014 - I Dervisci Rotanti alla Sapienza (esecuzione del sema nell'Aula Magna dell'Università "La Sapienza"). 18/12/2014 - Il Tempo di Tanpinar (presentazione della traduzione italiana del romanzo "L'Istituto per la Regolazione degli Orologi" di Ahmet Hamdi Tanpınar, con la partecipazione della direttrice del Centro Culturale Turco Yunus Emre di Roma Sevim Aktaş e dello scrittore Fabio De Propris). 19/02/2015 - Archeologia nella Steppa (conferenza di Ciro Lo Muzio). 12/03/2015 - Aspetti e momenti della presenza ebraica nell’Impero Ottomano e nella Repubblica di Turchia (con Giuseppe Motta e Francesco Pongiluppi). 18/03/2015 - Tante frecce di un unico arco. I popoli turchi si incontrano a Roma.[1] Per evitare confusioni con il prof. Fabio Grassi (Orsini).[2] Raccolta di scritti in parte editi (riveduti e corretti), in parte inediti.[3] Fondata decenni orsono, la ISIS (nome ispirato alla dea egiziana) è una serissima e stimatissima casa editrice specializzata in opere in lingue occidentali sull’Impero Ottomano e sulla Turchia repubblicana.